Informativa sulla privacy
Sea Battle (Battaglia Navale) è un gioco di strategia di Saverio Morelli. Questa è l’informativa sul trattamento dei dati personali ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR). Ultimo aggiornamento: 10 novembre 2026.
Lingua ufficiale: italiano. Il testo italiano è l’unica versione ufficiale di questa informativa e l’unica da prendere in considerazione. La copia in inglese è solo di cortesia: in caso di differenze prevale sempre l’italiano. Non sono disponibili versioni in altre lingue.
Titolare del trattamento
Saverio Morelli — www.saveriomorelli.com. Per qualsiasi richiesta sulla privacy puoi scrivere tramite il modulo di contatto.
Quali dati trattiamo
Non serve alcun account e non chiediamo email, telefono o dati di pagamento. Per le partite online il server tratta:
- il nome che scegli: può essere inventato e ti consigliamo di non usare dati reali;
- la disposizione della tua flotta, i colpi e il risultato della partita: la flotta non viene mostrata all’avversario finché la partita non è finita;
- i messaggi della chat: non scrivere dati personali;
- un codice casuale che collega il dispositivo alla partita e la lingua usata per trovare un avversario.
Il nostro database non salva il tuo indirizzo IP. Le partite sullo stesso dispositivo o contro il computer non inviano nulla al server.
Perché li trattiamo
Solo per far funzionare la partita che hai chiesto di giocare: la base giuridica è l’esecuzione del servizio richiesto (art. 6, par. 1, lett. b del GDPR). Non facciamo pubblicità, profilazione o marketing e non vendiamo i dati.
Per quanto tempo
I dati delle partite online vengono cancellati automaticamente entro 48 ore dall’ultima attività della stanza.
A chi vengono comunicati
Il tuo avversario vede il nome, i colpi e i messaggi della partita, e la tua flotta solo a partita finita. L’unico fornitore coinvolto è Aruba S.p.A., fornitore dell’hosting e del database. Come ogni server web, il servizio di hosting può registrare nei propri log tecnici l’indirizzo IP e il browser di chi visita il sito, per sicurezza e funzionamento: questi log sono gestiti dal fornitore e non vengono usati da noi per identificarti.
Archiviazione sul dispositivo
Il gioco non usa cookie. Nella memoria locale del dispositivo restano solo:
- il nome giocatore;
- le preferenze di gioco (colore dello scafo, suoni, coordinate) e il tema;
- la lingua.
Puoi cancellarli quando vuoi dalle impostazioni del browser o dell’app. Caratteri e file del gioco sono ospitati su questo sito.
I tuoi diritti
Puoi chiedere l’accesso ai tuoi dati, la rettifica, la cancellazione, la limitazione del trattamento e la portabilità, e puoi opporti al trattamento (artt. 15–22 del GDPR), tramite il modulo di contatto. Poiché non chiediamo chi sei, per trovare i dati di una partita potremmo chiederti il codice della stanza. Hai anche il diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali.
Modifiche
Questa informativa può essere aggiornata: la versione valida è sempre quella pubblicata in questa pagina, con la data indicata in alto.
English courtesy copy
Official language: Italian. This English text is a courtesy copy only and has no legal value: the Italian text above is the only official version and always prevails. No other languages are available.
Sea Battle (Battaglia Navale) is a strategy game by Saverio Morelli. This is the notice on the processing of personal data under Regulation (EU) 2016/679 (GDPR). Last updated: 10 November 2026.
Data controller
Saverio Morelli — www.saveriomorelli.com. For any privacy request, write through the contact form.
What data we process
No account is needed and we do not ask for email, phone or payment details. For online games the server processes:
- the name you choose: it can be made up, and we advise against using real details;
- the layout of your fleet, the shots and the result of the game: your fleet is not shown to your opponent until the game is over;
- the chat messages: please do not write personal data;
- a random code linking the device to the game, and the language used to find an opponent.
Our database does not store your IP address. Games on one device or against the computer send nothing to the server.
Why we process it
Only to run the game you asked to play: the legal basis is the performance of the requested service (Article 6(1)(b) GDPR). We do no advertising, profiling or marketing and we do not sell data.
How long we keep it
Online game data is deleted automatically within 48 hours of the room’s last activity.
Who receives it
Your opponent sees the name, shots and messages of the game, and your fleet only once the game is over. The only provider involved is Aruba S.p.A., the hosting and database provider. Like any web server, the hosting service may record the IP address and browser of visitors in its technical logs, for security and operation: these logs are managed by the provider and we do not use them to identify you.
Storage on your device
The game uses no cookies. Only the following stay in the device’s local storage:
- the player name;
- game preferences (hull colour, sounds, coordinates) and the theme;
- the language.
You can delete them at any time from your browser or app settings. The game’s fonts and files are hosted on this site.
Your rights
You can ask for access to your data, rectification, erasure, restriction of processing and portability, and you can object to processing (Articles 15–22 GDPR), through the contact form. Since we do not ask who you are, we may ask for the room code to find the data of a game. You also have the right to lodge a complaint with the Italian Data Protection Authority (Garante per la protezione dei dati personali).
Changes
This notice may be updated: the valid version is always the one published on this page, with the date shown at the top.