Informativa sulla privacy
Fischietto è un portale per ripassare il regolamento della pallavolo, sviluppato da Saverio Morelli. Questa è l’informativa sul trattamento dei dati personali ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR). Ultimo aggiornamento: 6 novembre 2026.
Lingua ufficiale: italiano. Il testo italiano è l’unica versione ufficiale di questa informativa e l’unica da prendere in considerazione. La copia in inglese è solo di cortesia: in caso di differenze prevale sempre l’italiano. Non sono disponibili versioni in altre lingue.
Titolare del trattamento
Saverio Morelli — www.saveriomorelli.com. Per qualsiasi richiesta sulla privacy puoi scrivere tramite il modulo di contatto.
Quali dati trattiamo
- Account: nome e cognome, indirizzo email e password (salvata solo in forma cifrata con un algoritmo di hashing, mai in chiaro), stato e livello dell’account, date di registrazione, abilitazione e ultimo accesso.
- Attività nel portale: risposte ai quiz, statistiche personali, segnalibri, quiz sospesi e segnalazioni che invii.
- Sicurezza: per limitare gli abusi salviamo temporaneamente l’indirizzo IP dei tentativi di accesso falliti e delle registrazioni e, per gli accessi falliti, un’impronta non leggibile dell’email usata. Le sessioni non conservano né l’IP né il browser.
Perché li trattiamo
I dati servono a fornire il portale di ripasso che hai scelto di usare: la base giuridica è l’esecuzione del servizio (art. 6, par. 1, lett. b del GDPR). I dati di sicurezza si basano sul legittimo interesse a proteggere il servizio e gli utenti (art. 6, par. 1, lett. f). Non vendiamo i dati e non li usiamo per pubblicità o profilazione.
Le email che inviamo sono solo di servizio, per esempio l’attivazione dell’account o una password temporanea.
Chi vede i dati
Gli amministratori del portale vedono nome, email, stato dell’account e statistiche, per abilitare gli utenti e gestire il servizio, e ricevono un’email quando qualcuno si registra. Le segnalazioni che invii sono visibili agli amministratori insieme al tuo nome.
A chi vengono comunicati
I fornitori coinvolti sono:
- Aruba S.p.A., fornitore dell’hosting e del database. Come ogni server web, il servizio di hosting può registrare nei propri log tecnici l’indirizzo IP e il browser di chi visita il sito, per sicurezza e funzionamento: questi log sono gestiti dal fornitore e non vengono usati da noi per identificarti.
- jsDelivr e Hugging Face, solo per gli amministratori che attivano l’assistente del chatbot: il browser scarica da lì il modello linguistico, quindi quei servizi ricevono l’indirizzo IP. Le domande restano sul dispositivo e non vengono inviate a nessuno.
Cookie e archiviazione locale
Il portale usa un solo cookie tecnico, necessario per mantenere l’accesso. Alcune preferenze (tema, ultima simulazione, modello del chatbot) sono salvate solo sul tuo dispositivo. Non usiamo cookie di profilazione né strumenti di analisi. I caratteri sono ospitati su questo sito.
Conservazione e cancellazione
I dati dell’account e dell’attività restano salvati finché mantieni l’account. Per eliminarlo scrivi tramite il modulo di contatto: la cancellazione rimuove definitivamente account, statistiche e sessioni. I dati dei tentativi di accesso vengono cancellati entro 48 ore. Le sessioni scadono dopo 30 giorni di inattività e vengono poi eliminate.
I tuoi diritti
Puoi chiedere l’accesso ai tuoi dati, la rettifica, la cancellazione, la limitazione del trattamento e la portabilità, e puoi opporti al trattamento (artt. 15–22 del GDPR), tramite il modulo di contatto. Hai anche il diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali.
Modifiche
Questa informativa può essere aggiornata: la versione valida è sempre quella pubblicata in questa pagina, con la data indicata in alto.
English courtesy copy
Official language: Italian. This English text is a courtesy copy only and has no legal value: the Italian text above is the only official version and always prevails. No other languages are available.
Fischietto is a portal to review the volleyball rulebook, developed by Saverio Morelli. This is the notice on the processing of personal data under Regulation (EU) 2016/679 (GDPR). Last updated: 6 November 2026.
Data controller
Saverio Morelli — www.saveriomorelli.com. For any privacy request, write through the contact form.
What data we process
- Account: first and last name, email address and password (stored only in hashed form, never in clear text), account status and level, dates of sign-up, activation and last access.
- Activity on the portal: quiz answers, personal statistics, bookmarks, suspended quizzes and the reports you send.
- Security: to limit abuse we temporarily store the IP address of failed sign-in attempts and of sign-ups and, for failed sign-ins, an unreadable fingerprint of the email used. Sessions keep neither the IP nor the browser.
Why we process it
The data is used to provide the review portal you chose to use: the legal basis is the performance of the service (Article 6(1)(b) GDPR). Security data relies on the legitimate interest in protecting the service and its users (Article 6(1)(f)). We do not sell data or use it for advertising or profiling.
The emails we send are service messages only, such as account activation or a temporary password.
Who sees the data
The portal’s administrators see name, email, account status and statistics, to enable users and manage the service, and they receive an email when someone signs up. The reports you send are visible to administrators together with your name.
Who receives it
The providers involved are:
- Aruba S.p.A., the hosting and database provider. Like any web server, the hosting service may record the IP address and browser of visitors in its technical logs, for security and operation: these logs are managed by the provider and we do not use them to identify you.
- jsDelivr and Hugging Face, only for administrators who turn on the chatbot assistant: the browser downloads the language model from there, so those services receive the IP address. Questions stay on the device and are not sent to anyone.
Cookies and local storage
The portal uses a single technical cookie, needed to keep you signed in. Some preferences (theme, last simulation, chatbot model) are saved only on your device. We use no profiling cookies or analytics. Fonts are hosted on this site.
Retention and deletion
Account and activity data is kept for as long as you keep the account. To delete it, write through the contact form: deletion permanently removes the account, statistics and sessions. Sign-in attempt data is deleted within 48 hours. Sessions expire after 30 days of inactivity and are then removed.
Your rights
You can ask for access to your data, rectification, erasure, restriction of processing and portability, and you can object to processing (Articles 15–22 GDPR), through the contact form. You also have the right to lodge a complaint with the Italian Data Protection Authority (Garante per la protezione dei dati personali).
Changes
This notice may be updated: the valid version is always the one published on this page, with the date shown at the top.